Saturday, June 28, 2008

六祖慧能(638~713)/ Hui Neng, the Sixth Patriarch of Chan (Zen) Buddhism

菩提本无树 明镜亦非台 本来无一物 何处惹尘埃

俗姓卢,祖籍范阳(今河北省涿县)。慧能于公元672年到湖北黄梅参拜弘忍大师学法。慧能初见弘忍,弘忍便问他﹕「你是那里人? 来这里求取什么 ?」慧能回答﹕「弟子世岭南人,来到这里不求其它,只求「作佛」。」弘忍听了仍随口说﹕「你世岭南人,哪里能「作佛」! 」慧能回答﹕「人有南北之分,「佛性」并无南北之分。」这才使弘忍微微吃惊。慧能的回答使弘忍不便回绝,就安排他随众劳动,在碓房舂米。慧能乐于从命,终日舂米,干得欢快。当时弘忍的徒众有700人。在慧能入寺八个月之后,弘忍命各人呈上一首偈语,这实际上是一场考试,他要选择继承人。但慧能没资格参加,因为他只是干杂事的。神秀是众僧中的的上座和尚,他在半夜三更时分,独自掌灯,在佛堂的南廊写下一偈﹕「身是菩提树,心如明镜台,时时勤拂拭,莫使有尘埃。」清晨时,弘忍见到此偈后漠然不语,慧能闻声来到廊下,他要求也做一偈,得到许可,于是他高声念道﹕「菩提本无树,明镜亦非台,本来无一物,何使惹尘埃。」弘忍看到是慧能,就叫他退下,第二天弘忍把慧能给叫去,为慧能讲经又把世代相传的法衣交给他正式传他为禅宗六祖,并为他的安全着想,亲自送他到江州的渡口,吩咐他非要到必要的时机,不要把自己是禅宗六祖的身分讲出来,免得有禅宗的僧人来争夺。慧能来到岭南,渡过了15年的隐居生活。在唐高宗年间(676年),在广州遇到印宗法师,印宗法师为他剃发,授戒。至此,慧能才算是正式的僧人,在此之前只是「行者」。
不久慧能又从广州到了曹溪宝林寺﹕在这里,慧能正式「开山」传法。这时候,他在禅宗的地位得到确立,被称为「六祖大师」。而神秀则在北方传法。从此,南北分流,形成禅宗的南北两派。武后、中宗召请,终不赴京。禅宗自初祖以来,无顿渐之分,自六祖慧能开启顿门,嗣后并成为禅宗的正统。得法弟子四十人,其后支派并起,成为唐以后中国佛教的主流。或作惠能。门人法海编录其法语为《六祖坛经》。公元713年慧能在新州圆寂,弟子将其遗体应回曹溪,法相一直保持至今。
禅宗 -- 特重禅观,不重教理,自称教外别传。以菩提达摩为初祖,下传慧可、僧璨、道信、弘忍,弘忍之后分成南宗慧能,北宗神秀二派。北宗强调渐修,南宗主顿悟。弘忍圆寂后,北宗神秀大阐宗风于长安、洛阳。中唐以后,南宗成为禅宗的正统,并形成曹洞、云门、法眼、沩仰、临济五家。但宋朝以后则仅存曹洞、临济二脉。或称为佛心宗。

One day, Hong Ren (Hung-jen), the fifth patriarch, called his disciples together and instructed them: "Each of you write a verse and bring it to me. I will read your verses, and if there is one who is awakened to the cardinal meaning, I will give him the robe and the Dhama and make him the Sixth Patriarch. Hurry, Hurry!"
The disciples returned to their cells, overwhelmed by the master's request. They agreed to let the first among them, Shen Xiu (Shen-hsiu), take on the task of composing a verse. Though well-instructed in the sutras, Shen Xiu was still far from enlightenment and the master's instructions threw him into a deep anxiety. At length he produced his verses and at midnight wrote on the middle wall of the south hall:
The body is the Bondhi tree, The mind is like a clear mirror. At all times we must strive to polish it. And must not let the dust collect.
Master Hong Ren was the first to see the verses the next morning. Assembling of the monks, he burned incense before the inscription on the wall. The disciples were filled with wonder and consider the question of succession settled. The master, however, called Shen Xiu aside. Having confirmed his suspicion that Shen Xiu had written the verses, the master said to him: "The verse you wrote shows that you still have not reached true understanding. You have merely arrived at the front of the gate but have yet to be able to enter it." As the verses make evident, practice can help ordinary persons, but it cannot bring them to perfect enlightenment. "You must enter the gate and see your own original nature..."
He left Shen Xiu to compose further verses. Days passes, but the first monk of the community could not produce a sign of his enlightenment.
Hui Neng, a young monk, heard about the verse and immediately realized that it did not express enlightenment. He formulated a new verse and have it posted on the wall of the west hall:
Originally there is no tree of enlightnment, Nor is there a stand with a clear mirror. From the beginning not one thing exists; Where, then, is a grain of dust to cling?
At midnight, Hong Ren summoned Hui Neng and conferred on him the Dharma of Sudden Enlightenment and the patriarchal robe with the words: "I make you the Sixth Patriarch."
From "Zen Buddhism: A History vol.1" by Heinrich Dumoulin, 1994

黄财神 (Yellow Dzambala)

嗡藏吧拉,咋念咋夜梭哈
OM ZAMBHALA ZALENDRAYE SOHA

黄财神,藏名藏拉色波,是密教之护法神祗,诸财神之首。黄财神是藏传佛教各大教派普遍供养的五姓财神之一,因其身肤黄色,故称为黄财神。相传黄财神过去是位菩萨,早已修证五道十地。昔日释迦牟尼佛在中印度摩陀国之灵鹫山(又译鹫峰山)讲说大般若经义时,诸方魔鬼神怪前来阻碍,令山崩倒塌,此时黄财神奋勇现身庇护,使得众多闻法比丘安然无恙。后来释迦牟尼如来嘱黄财神皈依佛法,助益一切贫苦众生,走佛教之路,逐成为大护法神。黄财神形相肚大身小,双手有力。肤色金黄,右手持布拉噶如意宝,左手捉吐宝鼠,头戴宝冠,身着天衣,蓝色莲花及珠宝璎珞作严饰。胸前挂乌巴拉念珠,以如意坐,左脚弯曲,右脚轻踩海螺宝,安坐于莲花月轮上。修持黄财神法、持诵其密咒,可获得黄财神庇,佑能增长福德、寿命、智能、物质及精上之受用,财源茂盛,免除贫穷。为令密乘行者有资财宏法利生,不被生活所逼,可安心向道,特赐予行者财利丰足。修持黄财神法者,需发无上菩提心,勤行布施,广结善缘,万勿贪悭,心诚如一。

黄财神一面二臂,五佛冠为头饰,矮小肚大,双臂劲力。右手持布拉噶如意宝,左手提着吐宝鼠。身着天衣,蓝莲花黄财神为北方司财众部之首,掌诸宝库,故修持黄财神法、持诵其密咒,可消灭六道穷苦,增长福德、寿命、智能,以及一切物质与精神上的受用,财源茂盛,免除贫穷。但行者需发无上菩提心,勤行布施,广结善缘,万勿贪悭,心诚如一。在藏传佛教中,也有财宝本尊与财神的供养法门,信众们若能发愿护持与祈请,必定能够如愿得到财神的广大庇佑,也藉此让人们有更多的机会接触佛的方便法,以达到近佛得愿、利益众生的目的。藏传佛教中最常见的财神本尊是黄财神,黄财神藏名「藏拉色波」,是藏传佛教各大教派普遍供养之护法神祗,为诸财神之首,因其身相金黄,故称黄财神。黄财神是护法的天神兼具施福的神尊,面貌庄严,身形雄壮,头饰五佛冠,一手持如意宝瓶,一手握著宝鼠,象徵数也数不尽的无穷财宝与吉祥富贵,身著天衣及珠宝璎珞为装饰,胸挂念珠,右足踩海螺天宝,左曲足以如意姿势安坐於莲花月轮上。黄财神的身、口、意、福业、功德等又化身成五色财神,即黄财神为意、红财神为口、白财神为身、蓝财神为福、绿财神为功德化身,而黄财神是集所有财神的化现总合,众生修习财神法的功德利益是非常殊胜的,可让修持者俱足因缘福报,以发心向善,不致被生活窘境所困扰,方便安心求道;而修习财神法门,只要以虔诚之心持诵念咒,即可获得黄财神的加持庇佑,能使人财利俱足,免除经济压力及一切的穷境,更能增长福德智慧并延寿。 供养财神的方法有很多种,例如火供、水供等,也可以请密教上师摆设坛城法,然而财神之所以应予人们赚钱,则是希望透过众生祈求达所愿,并帮助众生累积自身的福德,先能种下自己的善业福田,再将己身的能力用来造福人群、利益广大群众;修法者也要发无上菩提心,广结善缘、努力布施及回向十方,广开悲心福愿、行善积德,才是一个正信的修行者,以此发心来修财神法,也才能够得到圆满富足。 黄财神心咒:嗡贝夏玛拉耶娑哈 粘巴拉 杂能这耶娑哈 瓦素达能娑哈 黄财神心咒(梵):嗡藏吧拉,咋念咋夜梭哈金刚手菩萨为救度消除众生之贫乏穷困,化现财神臧巴拉。黄财神为诸财神护法之首。为使金刚乘行者有利益众生之资粮,不被生活所逼,可安心修行,特赐予行者丰足之财富与权势。 本尊形相肚大身小,双手有力,肤色金黄。右手持摩尼宝珠(布拉噶),左手轻抓口吐珠宝的吐宝鼠(蒙鼠纽列)。头戴五佛宝冠,身著天衣,蓝色莲花及珠宝璎珞作装饰。胸前挂乌巴拉念珠,以如意坐姿,左脚曲,右脚轻踩海螺宝,安坐於莲华月轮之上。 修习此法,持诵念咒,可获黄财神庇佑,能财源广进,免除穷困,以及一切经济压迫。但修法者需发无上菩提心,广结善缘,勤行布施。万勿悭贪成性,堕入饿鬼道。 心咒:嗡 臧巴拉 杂棱扎耶 梭哈

Dzambhala is the guardian of the South. He embodies the power of wealth to benefit beings. He symbolizes inner and outer wealth. Inner wealth is spiritual attainments gained through his practice. Outer wealth is material wealth that will enable easier dharma practice. His fat belly shows his prosperity and he has a mongoose on his left thigh that vomits jewels as he squeezes it. In his right hand he holds a flaming wish-fulfilling jewel which is symbolic for the riches one attains with the wealth of spirituality. This image is the more common seated form of Dzambhala, in which he has an opulent wrathful body type.

Sunday, June 22, 2008

地藏菩萨灭定业真言

此咒实为藏经中《陀罗尼集经》所载之地藏菩萨法身印咒,因其梵文有摧伏、散灭、粉碎一切罪业、罪障、恶业之决,故华文自古称此咒为灭定业真言,此虽为地藏菩萨法身印咒之变称,然此称不失地藏菩萨本意。宋蒙山甘露法师不动集,蒙山施食仪中,也有详细记载。
真言的原文:
唵,钵啰末邻陀宁,娑婆诃。
 
地藏菩萨灭定业真言注音:
ōng,bō là mò lín tuó níng,suō pó hē。

功德简介:
  这是灭定业的咒。此咒是地藏王菩萨所说,诚心诵读此咒可以消灭一定要报应的罪业。在《地藏菩萨本愿经》诵读本的经首或经后,一般都注有此真言。“地藏灭定业真言”,在中国千年来受持者众多,得到感应而消去业障或恶业,因而逢凶化吉者不可计数。且您不一定要与地藏王菩萨有缘,也可受持灭定业真言,对于居家生活,平安健康及明心见性都有帮助,正所谓真言者,诸佛之秘密总持是也。如果专心一致的持“地藏灭定业真言”就可以接通地藏菩萨的电波,接受他大愿力的能量,让他帮你除去黑暗的业力,沉重的习气,转危为安,据古书记载有人因此助父生天、驱魔除患、大疫无忧、延年毕愿、转夭为寿、免盗贼厄、重病除愈、劝发菩提 …… 今人的感应更是不胜枚举。恭请常诵此真言及“南无大愿地藏王菩萨”圣号。
Obtained from website: http://www.dizang.org/zy/dzzy.htm

Chants of Amitabha Buddha and Bodhisattvas

南无阿弥陀佛 南无观世音菩萨 南无大势至菩萨 南无清净大海众菩萨